| Hiking远足
For some, it started on a family vacation to some town in the backcountry when to keep themselves occupied for the whole eight-hour drive, their parents or family members must have handed them a copy of Backpacking: One Step at a Time. 对于一些人来说，它开始在家庭度假的一些城镇backcountry时，使自己保持占领整个8小时的车程，他们的父母或家庭成员必须拥有交给他们一份背包：一是一步一步来。 Or it could be that they’ve been doing it for so long it was hard to remember a time when they haven’t been strapping on boots and walking for miles in the wild outdoors. 也可以是，他们已经做了很长时间，很难记得当时他们没有被捆扎的靴子，步行数英里的野生户外。
Whatever’s the case, one thing is certain: We go hiking for only one reason. 无论这种情况，有一点是肯定的：我们去远足的原因只有一个。 And that reason is to enjoy what Mother Nature has to offer. 这理由是什么享受大自然已经提供。
You always recognize a first time hiker the minute you see him or her approach, hobbling under at least 50 pounds on the back (for a two-night trip!) comprised of a backcountry pack that is the equivalent of the Beverly Hillbillies’ flatbed, a 10-pound tent, a pair of running shoes, a dozen bagels, and lots more watchamaccallits which he insists might come in handy during the trip. 你总是承认第一次登山的时候，你看到他或她的做法，下蹒跚至少50磅的背面（为两年夜间行！ ）组成的backcountry包相当于贝弗利Hillbillies '平板车，一个10磅的帐篷，一双运动鞋，十几百吉饼和更watchamaccallits很多，他坚持可能派上用场的访问。
It’s an amusing picture, to be sure, but true for almost every hardened backcountry veteran out there the first time they started hiking. 这是一个有趣图片，可以肯定，但真正的几乎每一个老硬化backcountry有第一次，他们开始徒步旅行。 Not to worry though. 不要担心。 If you’re one of the newbies to hiking, it won’t take long for you to put enough miles on the boots. 如果您是一个新手，以远足，它不会需要很长时间你把不够英里的靴子。 As time goes, you’ll find yourself picking up some decent sense of fine-tuning your art along the way, until your pack finally no longer resembles a truck and you no longer carry nearly as many bagels. 随着时间的推移，您会发现自己挑一些体面的微调您的艺术前进的道路上，直到您的包终于不再类似于卡车和你不再携带近许多百吉饼。
In the meantime, here are some hiking tips and advice for you live by before you decide to learn under Experience when your degree from On-the-Trail University. 与此同时，这里有一些登山的技巧和咨询为你生活在你决定学习体会时，根据您的学位，快速路大学。
Have Fun 有趣味
That’s what hiking is all about. 这就是登山的全部意义所在。 Sure, there are a number of reasons why you put on those boots, but in the end, all of that boils down to one thing – fun. 当然，有一些原因，你把那些皮靴，但最终，所有这一切归结为一件事-乐趣。 Without that, then it’s not worth it. 如果做不到这一点，那么它不值得的。 Who wants to endure so much the hardships of hiking when all they get out of it are countless bug bites and maybe a few scrapes here and there? 谁愿意忍受这么多的困难时，所有的登山，他们摆脱它有无数的漏洞可能叮咬和擦伤几个在这里和那里？ If it wasn’t fun, would anyone even bother? 如果没有乐趣，会有人甚至不屑？
So take this advice: have fun. 因此，借此忠告：有乐趣。 Take your time. 以您的时间。 Watch a cloud form. 观察云的形式。 Breathe the air. 呼吸的空气。 The number one rule in the woods is “No Stress.” Breaking that rule is not an option. 排名第一的规则在树林是“没有压力” 。打破这条规则不是一种选择。
Be Prepared 准备
Just because hiking is fun doesn’t mean that you can forget about safety all together. 只是因为爬山很有趣不意味着你可以忘记了所有的安全合作。 Remember: this is the outdoors. 请记住：这是室外的。 Anything could happen. 可能发生的任何事情。 Ill-preparedness is the cause of too many backcountry disasters and near-misses. 病态准备的原因太多backcountry灾害和近怀念。 Inadequate clothing, lack of route-finding ability, bad judgment calls – all of these have led to life-threatening situations in hiking. 服装不足，缺乏航线调查能力，判断错误要求-所有这些导致危及生命的情况下在远足。
The best way to be prepared while backcountry hiking is knowing what conditions you’re going into. 最好的办法做好准备，同时backcountry远足是知道什么条件下你进入。 Once you do, figure out a way to deal with them and pack accordingly. 一旦你这样做，想出处理的方式与他们相应的包装。 You may also inquire at park management who could give you valuable advice on local conditions and permitting procedures. 您可能还询问公园管理谁可以给你宝贵的意见和当地条件允许的手续。
Know Your Equipment 知道您的设备
Being a trail dork isn’t so bad, especially if your life is on the line. 作为一个线索dork并非如此糟糕，尤其是如果您的生活是上线。 And knowing which insulation your sleeping bag uses doesn’t ruin your “cool” image in anyway if it turns out a storm is brewing and the night is going to be most likely freezing cold. 并知道哪保温睡袋您使用不破坏您的“酷”形象，反正如果它变成了一个风暴正在酝酿和晚上将是最有可能的严寒。
Knowing your equipment is always a good idea because your gear may well be called upon to save your life one day. 了解您的设备始终是一个好主意，因为您的设备很可能是呼吁挽救你的生命一天。
Resources 资源 |
|
